Wietnamska milicja oznajmiła, że siedmiu katolików, których aresztowano w trakcie milicyjnej akcji w kościele w Tam Toa, będzie musiało odpowiadać przed sądem z oskarżenia o przestępstwo kryminalne.

VietCatholic News. 30 lipca 2009

http://www.vietcatholic.net/News/Html/69631.htm

Podczas konferencji prasowej w biurze Ministerstwa Informacji i Komunikacji w Hanoi, w środę 28 lipca 2009, Generał Major Hoang Cong Tu, zastępca Dyrektora Generalnego w Departamencie Generalnym Bezpieczeństwa w Ministerstwie Bezpieczeństwa Publicznego ogłosił decyzję rządu wietnamskiego o postawieniu w stan oskarżenia siedmiu katolików, których przetrzymywano bez możliwości kaucji od wcześniejszego ataku milicji w parafii Tam Toa.

Kuria Biskupia diecezji Vinh natychmiast skrytykowała tę decyzję. Ks. Antoni Pham Dinh Phung, sekretarz Kurii Biskupiej ujawnił, że władze wietnamskie wezwały Kurię, aby zwróciła się do katolików diecezji Vinh z apelem o uspokojenie publicznego wzburzenia z powodu przekroczenia uprawnień przez milicję. Teraz, gdy fala gniewu uspokaja się, władze zamierzają sądzić aresztowanych katolików. „Nie uspokoimy się aż oni zwolnią siedmiu aresztowanych” powiedział we środę dając wyraz niezadowoleniu z takiego obrotu sytuacji.

20 lipca 2009 milicja w prowincji Quang Binh przypuściła niespodziewany atak na bezbronnych parafian w Tam Toa – parafię w diecezji Vinh – gdzie katolicy wznosili prowizoryczny namiot jako tymczasowe miejsce nabożeństw. Przemoc milicji spowodowała, że setki ludzi zostało rannych, 18 osób zostało zabranych do milicyjnych pojazdów. Jedenastu katolików zwolniono, ale siedmiu wciąż przebywa za kratami i oczekuje w tej chwili na sąd.

Oskarżenie sformułowane przez milicję w mieście Dong Hoi, prowincja Quang Binh, zarzuca grupie siedmiu popełnienie przestępstwa „kontrrewolucji”, pogwałcenie polityki państwa w sprawie Pomnika Przestępstw Wojennych Amerykanów, naruszenie porządku publicznego i atak na funkcjonariuszy milicji w trakcie pełnienia obowiązków. Jeśli sąd wyda wyrok skazujący, będą odbywać surową karę na podstawie art. 88 wietnamskiego kodeksu karnego.

Generał milicji powiedział, że oskarżeni katolicy „przyznali się do winy i prosili o łagodny wymiar kary”. Zaznaczył przy tym, że większość z nich mieszka w Quang Binh. „Oni również przyznali, że kilka innych osób, włącznie z ks. Le Thanh Hong i ks. Vo Thi Thu Thuy, było zaangażowanych w nielegalną budowę domu na terenie” tak podano w Vietnam Net – państwowej agencji informacyjnej.

Ks. Le Thanh Hong, proboszcz w Tam Toa, został oskarżony przez państwowe środki przekazu o podburzanie aresztowanych katolików, których przedstawiono w mediach jako katolickich liderów, którzy oszustwem nakłaniają innych katolików do „nielegalnego wznoszenia budynku”. W rzeczywistości jednak żaden z aresztowanych katolików nawet nie należy do parafii – i na dobrą sprawę przybyli z innych parafii i znaleźli się na placu jako pomocnicy we wznoszeniu prowizorycznego namiotu.

Siostra Maria Tan ze zgromadzenia Czcicieli Krzyża z Huong Phuong w prowincji Quang Binh, została brutalnie pobita i zabrana do milicyjnego pojazdu, ale zgromadzony tłum zdołał ją uratować, ujawniła, że „ofiary były chwytane przypadkowo w chaosie”. Zaznaczyła, że milicja wystrzeliła najpierw gaz łzawiący w kierunku katolików, a potem rzuciła się na nich bijąc i aresztując na chybił trafił osiemnastu z nich.

Źródła miejscowe poinformowały, że w środę w nocy bandy działające z inspiracji milicji bezkarnie włóczyły po ulicach, wykrzykując hasła antykatolickie i sugerując śmierć ks. Honga, którego miejsce pobytu pozostaje nieznane, gdyż katolicy w Dong Hoi musieli uciekać z miasta w poszukiwaniu schronienia.

Lekarze opiekujący się ks. Piotrem Nguyen The Binh, który został pobity do nieprzytomności a następnie wyrzucony przez okno pierwszego piętra w szpitalu w Dong Hoi, powiedzieli w środę, że ledwie uszedł on z życiem, ale jego stan wymaga dalszej opieki medycznej. Ks. Paweł Nguyen Dinh Phu mając połamane żebra i obrażenia głowy wydaje się być w lepszym stanie, ale nadal konieczne jest medyczne leczenie w szpitalu w Xa Doai.

Generał TU zaprzeczył, jakoby ataki na księży miały miejsce, ale Kuria Biskupia diecezji Vinh właśnie ujawniła zdjęcia dokumentujące poważne obrażenia i rany księży.

Emily Nguyen

(tłum. Mirek)